The Witcher 3: агрессивные гуси и много другого
.jpg)
The Witcher 3 имеет невероятно детализированный открытый мир. Птицы, животные, растения – все это здесь есть. Во время презентации игры на E3 2014 все были этим впечатлены, поэтому журнал Siliconera взял интервью у Йонаса Маттсона, старшего художника окружающей среды в CD Projekt RED. Представляем вашему вниманию перевод интервью.
Можете представиться?
Меня зовут Йонас Маттсон, я старший художник окружающий среды в CDPR. Мы работаем над The Witcher 3 уже четыре года.
Мир The Witcher 3 огромен, и флора и фауна отражают это. Какого плана пейзажи нам стоит ожидать в игре, и где вы черпаете вдохновение?
Ох, вас ждут тысячи пейзажей. Серьезно. Вы знаете, мы просматриваем огромное количество фотографий и классических картин, потому что некоторые из них были написаны в средние века, а какие-то идеально запечатлели ландшафт и здания. Когда мы видели что-то стоящее, мы говорили: "Это то, что нам нужно реализовать в игре".
Но работать с открытым миром сложно, даже при хорошем бюджете. Когда вы создаете «коридорную» игру, то можете разрабатывать текстуры в одном ключе. С открытым миром так не выйдет — все намного сложнее.
.jpg)
Говоря о вдохновении, которое мы использовали для создания окружающей среды... Знаете Новиград — крупнейший город в игре — может быть назван немецким городом, т.к. и дома, и стены были созданы под вдохновением от германской архитектуры. Однако стоит отметить, что некоторые дома выполнены наподобие французских дворянских домов. Мы нашли несколько старых эскизов французских домов и сказали: "Да, это именно то, что нам нужно". Знаете, мы не придумываем архитектуру из ниоткуда. Как я сказал — все, что мы видим в игре, все на самом деле существует.
Когда мы занимались планировкой города, мы думали о... Хм, лучше так. Иногда ты смотришь на игру и думаешь: "Ну, отлично, город, прямые улицы"... (Обращается к ведущему) Вы когда-нибудь были в Европе?
Боюсь, нет.
Что же, дороги там немного… извилистые. Старые римские дороги и торговые пути, которые они проложили. Они вообще не организованы. Это у вас в Штатах они прямые, так?
Ну, вы можете приехать в Сиэтл и изменить свое мнение, но в целом, боюсь что так. Наши города выглядят так, словно решетки для воздуха.
Наши поселки и города раскиданы вдоль дорог после сотен лет строительства, так что города — это хаос. И это выход для нас — сделать хаос в игре.
Так что вы можете идти по маленькой дорожке и заметите, что она совсем не прямая и на ней нет никаких указателей. Мы смотрели на карты средневековых городов и должны сказать, что именно так дороги и должны выглядеть в игре. А если мы хотели взглянуть на растительность, мы пользовались Google Earth.
Мы хотим, чтобы игра была как можно более реалистична, но в тоже время фэнтезийна. Не поймите меня неправильно — я люблю фэнтезийный Lord of the Rings, но люди любят видеть что-то близкое к реальности.
Я заметил, что есть четкое различие в растительности между полями у Новиграда и болотами в Ничейных землях.
Да! У нас есть художник, который делал растительность для The Witcher 2, и он отвечает за растительность в The Witcher 3. Он гуру в вопросах ботаники. Он знает все, что нам надо: как и в какое время года растения растут, где и когда всходят.
Когда мы сказали ему, что хотим видеть подсолнухи, он ответил: "Окей, поместите их туда-то. Вот это растет тут, а эти два вида не могут расти рядом. Эти кусты растут только в холодном климате, так что мы посадим их на островах". Я не могу вспомнить название, но мы посадили красно-фиолетовый куст на побережье.
Мы смотрим на условия и спрашиваем себя: что здесь может быть? Березы на островах, сосны на скалах. Мы также смотрим на местность и спрашиваем: как люди получают материалы и из чего они строят здания? Если вы понимаете, мы даем им региональное разделение, основанное на географии. К примеру, если у нас есть рыбак, то он живет на побережье, где живут охотники на китов.
Да, у нас будут охотники на китов! Что может из себя представлять деревня таких охотников? На побережье могут быть и другие деревни, другие жители. Ныряльщики за жемчужинами, например. Каждая деревня имеет значение. Звучит странно в логике фэнтезийной игры, но... Вы понимаете, что я имею в виду?
Мы много говорили о постоянстве природы, но я заметил большой уровень разнообразия в живой природе. Щебетание птиц, например, разное в каждой области. Нас ждет разнообразие так же, как с растениями и ресурсами? Как эта сторона природы проявляется в The Witcher 3?
Вы видели демо в зоне Warner Bros. [на E3]? Деймон делал презентацию, его основной задачей было структурировать экосистемы и принять решение по всем животным.
Траектория полетов птиц близка к реальности. У них есть определенные шаблоны полетов по одному или в группах. Олени и козы ходят к своим любимым кустам, чтобы поесть. Волки охотятся стаями, гуси агрессивные! Грубо говоря, вы можете запустить The Witcher 3, расслабиться и смотреть, как мир живет без вашего участия. Ты не имеешь значения, ты просто часть мира. Мир существует, с тобой или без тебя.
.jpg)
Это то, что действительно важно в игре. У нас есть животные, но есть и монстры, которые тоже являются частью экосистемы. У нас нет боссов в их традиционном понимании. Боссы в конце уровней, а у нас – монстры. И, выслеживая монстра, вы сможете увидеть, где этот монстр был, как он ходил и что делал, пока вас не было.
Есть еще кое-что. В демо вы видели, как были убиты бандиты. Когда кто-то или что-то умирает в мире The Witcher 3, его туша/тело привлекает зверей и монстров. Поэтому когда вы кого-то убиваете, то заметите, что некоторые монстры среагируют на это. Поэтому вы можете просто сидеть и ждать в ожидании "большой рыбы".
Я также видел детей в Новиграде и детей в Ничейных землях, которые напевали различные детские стишки. И у последних они были достаточно мрачными. Расскажите, как CDPR написали их?
Мы писали стишки для серого мира. Где нет правильных вещей и нет неправильных. Нет рыцарей в сверкающих доспехах. У людей свои собственные планы, а война порвала мир на части. У многих из этих детей родители погибли или отказались от них.
Они там для того, чтобы показать жизнь людей и различные условия мира. В Ничейных землях нет мастеров или богов — люди придумали своих. Там разгуливают монстры и бандиты, так что вы часто будешь слышать про смерть. Это своего рода вещь, которую мы хотели посмотреть и реализовать в плане культуры в игре.
На этом все. Нет, еще раз — агрессивные гуси!
теги: cdprojectred, e3-2014
Новости 520
Изображения 9
The Witcher 4 — первый новый персонаж и возможная дата релиза
Новые (лица) в экранизации Ведьмака
Окунись в мир Ведьмака: Конкурс косплея от CDPR
Секс в играх — всё хорошо в меру
30 минут геймплея The Witcher 3 на Comic Con в Сан Диего
Анонс The World of the Witcher 
The Witcher 3: Wild Hunt на Unreal Engine 4
Скорый дефицит Коллекционного издания The Witcher 3: Wild Hunt в Великобритании
The Witcher 3: слоеные задания и многое другое
Новая цель и награда за нее
DRM и DRM-free
Крупные дополнения в The Witcher 3 могут быть платными
Ведьмак Обама из США
The Witcher 3: Wild Hunt еще поживет после релиза
CD Projekt RED – «Спасибо вам за поддержку!»
The Witcher 3: Wild Hunt — новый интерфейс
3 с половиной минуты The Witcher 3: Wild Hunt в HD 
The Witcher 3: Wild Hunt - поддержка контроллера на PC
100 часов в «Ведьмак 3» — это спидран 
Подтверждение - посетители E3 получили ключи от Ведьмака
Любовь к фанатам - залог успеха в развитии компании
CD Projekt – Путь к независимости
Оксенфурт в The Witcher 3: Wild Hunt? 
Новые скриншоты The Witcher 3: Wild Hunt
Еще больше геймплея The Witcher 3: Wild Hunt 
Геймплей The Witcher 3: Wild Hunt в HD качестве.
Геймплей Witcher 3 и немного фактов об игре
Графическое сравнение всех трех частей The Witcher 
Цены на физические копии The Witcher 3 в России
The Witcher 3: Wild Hunt появится на Steam OS 
Steam открыл предзаказ на The Witcher 3: Wild Hunt 
Дублированный трейлер The Witcher 3: Wild Hunt - Меч Предназначения
Пресс-релиз The Witcher 3: Wild Hunt
Новые концепт-арты The Witcher 3: Wild Hunt из предзаказа
Марчин Пржибилович о саундтреке в The Witcher 3: Wild Hunt 
GameStop открыл предзаказ The Witcher 3
Новые скриншоты The Witcher 3 
Пре-Е3 трейлер The Witcher 
CD Projekt. Путь к независимости. Часть 4
Стандартное издание The Witcher 3: Wild Hunt 
Летняя Конференция CD Projekt RED и GOG.com | Новостная лента
Новый скриншот The Witcher 3: Wild Hunt 
The Witcher 3: Wild Hunt. Новый скриншот
The Witcher 3: приключение начинается 
Слух: релиз The Witcher 3 состоится 27-го Февраля
CD Projekt RED тизерят Йеннифер?
Летняя конференция CDPR и GOG.com уже завтра 
Барак Обама и The Witcher
CD Projekt RED - путь к независимости. Часть 3
REDBird от CD Projekt RED в The Witcher 3
CD Projekt RED — путь к независимости — Часть 2
Консольные версии The Witcher 3 тщательно прорабатываются 
Нет эксклюзивному контенту в The Witcher 3 для отдельных платформ
CD Projekt RED - путь к независимости - Часть 1
Witcher's Tale — эксклюзивный фан-саудтрек к The Witcher 3 для RPG Area
Реакция фанатов на перенос The Witсher 3
Марчин Ивински: издатели — это разочарование 
CD Projekt RED за работой. Часть 2
CD Projekt RED за работой
The Witcher 3 — скриншот интерфейса и новая информация
The Witcher 3 едет на Е3 2014
The Witcher 3 больше не перенесут
Слова CD Projekt RED о смене лого студии и The Witcher 3
The Witcher 3 — Регаты и «огнемет» Игни
The Witcher 3: не будет сильных различий в графике между консолями
Два новых арта Witcher 3: Wild Hunt 
CD Project RED не страшатся убытков
Музыка в The Witcher 3
Полировка или переделка? Секреты поляков
Уникальные противники в Witcher 3
Немного нового о Witcher 3
12 тысяч анимаций в Witcher 3
Зачем The Witcher 3: Wild Hunt нужен открытый мир
Разнообразность квестов в Witcher 3
Бонусы за предзаказ Wticher 3 в GOG.com
Пара новых кадров Witcher 3 с GDC 2014
Разнообразная шерсть в Witcher 3
Фото и видео-отчет с GDC 2014 по Witcher 3
GTX 780 Ti не хватит для The Witcher 3
Два города в Witcher 3 больше всего Skyrim примерно в 4 раза
Технологическое безумство CD Projekt RED
Причины переноса The Witcher 3
Полигоны на лицо. Интервью Techraptor с CD Projekt RED
.jpg)
