Подробности о выдуманном языке в Shiness
В этот раз разработчики решили рассказать про махерианский язык, звучащий в трейлере. Язык является смесью арабских, африканских, японского и французского. Эти языки выбраны не случайно: все они повлияли на игру. Японский выбран потому, что игра разрабатывает по мотивам манга, французский - потому что он является родным для разработчиком. Арабский и африканские выбраны потому, что оказали огромное влияние на разработчиков.
Одним из самых сложных моментов в работе было найти правильный баланс между языками. Выбор был дополнительно осложнен тем, что в игре будет три разных диалекта: для людей, для Waki и для Shelk. В итоге было принято, что у каждого диалекта в игре будет свой базовый язык: для людей - французский, для waki - японский, для shelk - африканский. Именно по этой причине в трейлере игры кто-то может услышать французский акцент, кто-то японский ритм.
Название языка в ближайшее время ожидают изменения, т.к. махерианский - лишь рабочее название.
Между тем, игра собрала уже 67 000 долларов из 100000 за 25 дней до конца кампании.
теги: kickstarter
Новости 14
Изображения 9